해외출장 보고서
1. 회의명:
지식사회에서의 농촌여성을 위한 아시아지역협의회
Regional Consultation on Rural Women in Knowledge Society
2. 회의기간 및 장소:
2002. 12. 15 - 19
C F Bentley Conference Center, ICRISAT(인도 파탄체루)
3. 회의목적:
아시아 지역의 농촌개발에 있어서 정보와 커뮤니케이션 기술(ICT) 적용과 관
련하여 관련 부문의 현장종사자와 전문가들이 모여 지식사회에서의 농촌여성
의 참여와 리더십을 향상시키기 위한 패러다임을 모색하기 위함. 주요 협의
이슈는 다음과 같음.
$정보 경제(온라인 뱅킹, 신용 업무 등)에서의 농촌여성의 참여 증진
$ICT활용을 통한 농촌여성조직의 네트워크 활성화
$교육에의 접근성 제고를 위한 원격학습(distance learning) 증진
$자연재해에의 대비(가뭄, 태풍, 기후이변 등)
$정보능력 개발(인터넷, 메타색인, 컨텐츠 개발 등)
4. 주최 및 후원기관:
- 주최: International Crops Research Institute for the Semi-Arid
Tropics (ICRISAT) of the Consultative Group on International
Agricultural Research (CGIAR)
- 후원: FAO Regional Office for Asia and the Pacific
Commonwealth of Learning
5. 회의 참가국/기관:
아시아지역 12개국 대표 및 농촌개발 및 ICT 부문 전문가, 관련 업체 종사자,
원격학습 전문가, FAO 및 UN기구의 지역대표 등 50 여명
6. 본원 참가자:
정보협력연구부 선임연구위원 백영주
(소요경비: FAO, ICRISAT 공동 지원)
7. 회의일정:
-12. 15(일)
$참가자 도착
$등록
-12. 16(월)
$개회식
- Dr. Revathi Balakrishnan (FAO 아태지역사무소, WID
officer)
- Dr. Rex Navarro (ICRISAT 정보자원관리부장)
- Usha Reddi (Commonwealth of Learning 교육매체센터소장)
- Mr. S. Sivakumar(Agri-Business, ITC Limited 대표)
- Mr. Daniel Gustafson (FAO 인도사무소 대표)
- Dr. William Dar (ICRISAT 소장)
$초청강연
- Dr. Eva Rathegeber (Carlton University, Canada)
"농촌 개발 의제를 위한 성과 ICT"
$지역개발과 ICT
- 남아시아 개관 : Mr. Frederic Noronha (“Bytes for
all” 위원)
- 동남아시아 개관: Dr. Roger Harris (ICT4D 자문위원)
$농촌개발을 위한 ICT 활용의 국가별 사례
- Bangladesh: Mr. Shahidul Alam
- Malaysia: Prof. Poline Bala
- The Philippines: Prof. Teodora Acoba-Battad
- Thailand: Prof. Kamolrat Intaraat
- Vietnam: Prof. Bui Le Diem
-12. 17(화)
$농촌개발을 위한 ICT 활용의 국가별 사례(계속)
- Sri Lanka: Dr. K. Kulatunga (Open Univ.)
- Korea: Ms. Young-Joo Paik (KWDI)
- India: Ms. M. Asmita (program manager, Marathmoli)
$패널 토의: 농촌 개발을 위한 ICT: 사기업부문의 참여
- Grameen Communications, Bangladesh
- ITC E-Chaupal, India
- Azim Premji Foundation, India
- Verve! Consultants, UK
- Tata Consultancy Services, India
$주제발표 및 토론: 지식 공유와 성 균등한 사회를 위한 능력 개발
$주제발표 및 토론: 농촌여성과 소녀를 위한 원격 학습: 기본
교육 및 기술 개발
- Prof. Zeng Yichun (CABTS, Beijing, China)
- Prof. Uma Coomaraswamy (Open U., Sri Lanka)
- Mr. Chaikot Samnaran (Coordinator, Light House
Project, Thailand)
- Prof. Ram Takwale (IGNOU, India)
- Prof. Usha Reddi(Commonwealth of Learning, India)
- 12. 18(수)
$특별 발표 및 토론
- UNDAW의 전문가그룹회의(여성 발전을 위한 ICT활용 관
련) 소개: Dr. Revathi Balakrishnan(FAO 아태지역사무소)
- IFIP 회의 결과: Ms. Hana Kobayashi(FAO 아태지역사무소)
- ORBICOMM-IDRC-APDIP: 아태지역 개관: Dr. Balaji(ICRISAT)
$그룹토의 및 발표
-그룹 1 의제: ICT4D(지식 공유와 성 균등한 사회를 위
한 능력 개발)
-그룹 2 의제: 농촌여성과 소녀를 위한 원격 학습: 기본
교육 및 기술 개발
- 12. 19(목)
$지역 전략 채택 및 회의 결과 보고서 작성
$폐회
- Dr. Dyno Keatinge (ICRISAT, 부소장)
- Ms. Sathi Nair (Andhra Pradesh 정부 장관(chief
secretary))
- Prof. Gajaraj Dhanarajan(Commonwealth of Learning)
- Dr. V. Balaji(ICRISAT)
8. 회의 결과:
- FAO는 농촌지역 주민의 삶과 식량 보호(food security)를 지원하기 위한
전략으로서 정보에의 접근성을 제고하고 정보의 질을 향상시키기 위하여 ICT 활용의
중요성을 확인하였음.
- World Summit on Information Society를 앞두고, 기술 혁명에서 소외되어
온 계층인 농촌 지역 공동체, 문맹의 농촌여성, 정보자원이 부족한 환경에서 살고있
는 주민들의 삶을 살펴보고 ICT의 가치에 대해 논의한 것은 매우 의미있고 중요한 일
임.
- 유엔여성지위위원회(CSW)는 2003년도 회의에서 여성발전을 위한 도구로서
ICT의 활용을 핵심 의제로 다룰 예정임. 본 회의 결과 보고서는 로마의 FAO본부로 제
출될 것이며, 이는 다시 CSW와 UN의 ICT 작업팀에게 전달될 것임. 이로써 FAO는 ICT
에서의 성평등을 위한 의제 개발에 기여하게 될 것임.
- 발표자료
$특별 연설: 개회식과 폐회식에서 FAO와 ICRISAT의 주요 인사들에
의한 특별 연설이 있었음.
$전문가 논문
* 농업과 농촌개발에 있어서의 성과 ICT(by Dr. Eva
Rathgeber)
* 지역개관 1: 인도에서의 개발을 위한 ICT(by Mr.
Frederic Noronha)
* 지역개관 2: 농촌 개발을 위한 ICT: 아시아관점
* UNDAW의 전문가그룹회의(여성 발전을 위한 ICT활용 관
련) 소개(by Dr. Revathi Balakrishnan, FAO 아태지역사무소)
* Conference on Information Technology,
Communications and Development 결과(by Ms. Hana
Kobayashi, FAO 아태지역사무소)
* ORBICOMM-IDRC-APDIP: 아태지역 개관(by Dr. V.
Balaji, ICRISAT)
$농촌개발을 위한 ICT활용의 국가별 사례 연구
* 말레이시아
* 필리핀: 농촌지역의 ICT 프로젝트와 여성
* 태국: 아시아 농촌여성의 권한증진을 위한 ICT
* 베트남: 국가보고서
* 스리랑카: 농촌여성을 위한 ICT: 최근 사례와 혁신
* 한국: 농촌개발을 위한 ICT: 농촌여성의 정보활용
* 인도: 농촌여성의 권한증진을 위한 ICT
$패널토의
$사례연구: 지식 공유와 성 균등한 사회를 위한 능력 개발
*지속가능한 발달을 위한 사업모델
*Notes from Field
*Computer on Wheels
*M.S.Swaminathan Research Foundation 사례
$농촌여성과 소녀를 위한 원격 학습
*중국: 농업에서의 원격교육
*스리랑카: 농촌여성과 소녀를 위한 원격교육: 기본교육
및 기술개발
*태국: Light House Project
*인도: 농촌여성의 학습 증진을 위한 ICT 활용
- 건의사항: 2개 그룹별 토의 결과
$그룹 1: 농촌개발을 위한 성인지적인 ICT:
*지속가능성, 문서화, 컨텐츠, 능력개발, 접근성, 평가
로 영역을 나누어 각 영역별 건의사항을 제시하였음.
*지역 전략
$그룹 2: 농촌여성을 위한 원격교육
*건의사항/ 지역 전략
9. 평가 및 소감
- 여성의 발전을 위한 ICT활용과 관련하여 농촌개발, ICT, 원격교육관련
전문가와 관련 업체 종사자가 참석하여 다양한 주제 발표와 논의가 전개된 대규모의
회의였음. 한편 과도하게 다양한 영역의 참석자 발표는 오히려 논의의 초점을 분산
시킨 듯한 감도 있음. 회의 둘째날 패널토의와 주제발표에서 15명이 발표를 하였음.
- 본 회의는 2003년에 개최되는 유엔여성지위위원회 회의와 정보사회세계
정상회의를 대비하는 유엔기구의 사전 준비회의라 할 수 있음.
특히 필자는 유엔여성지위위원회의를 위한 사전 전문가그룹회의에도 참가하였으며,
또한 2003년 1월 일본에서 개최예정인 정보사회세계정상회의의 사전 지역회의에
참가할 예정임. 따라서 본 회의에의 참석은 여성과 ICT 관련하여 일련의 세계적 동향을
직접 경험할 수 있는 좋은 기회였음.
- 한국은 정보기술의 기반조성과 정보활용능력은 세계적 수준임. 여성정보화
영역에서도 협력체제 구축, 모델 제시, 기술 지원, 관련 연구 수행 등의 선도적인 역할을
수행하여야 할 것으로 사료됨.
10. 수집자료
- Regional Consultation on Rural Women in Knowledge Society(CD-ROM)
(본 회의에 제출된 모든 발표자료가 수록되어있음)
