한국여성정책연구원 Korean Women's Development Institute

목   차
Ⅰ. 서 론
1. 연구배경 및 목적
2. 기존 연구 리뷰
가. 이주의 성격 변화와 초국가적 연계망의 발전
나. 이민자의 초국가적 가족관계
다. 초국가적 가족 연계망의 핵심 기제
라. 초국가적 가족 연계망에 영향을 미치는 요인
마. 국내 다문화가족 연구에 있어서의 함의
3. 연구내용 및 방법
가. 연구내용
나. 연구방법

Ⅱ. 다문화가족의 초국가적 가족 연계망 실태
1. 2012 전국다문화가족실태조사 원자료 분석 결과
가. 결혼이민자,귀화자 가족 초청 경험
나. 결혼이민자,귀화자 부모 동거 현황
다. 국내 거주 결혼이민자,귀화자 원가족 현황
라. 자녀를 부모 모국으로 유학 보낼 의사
2. 조사대상자의 일반적 특성
3. 고향가족 초청,동거 경험
가. 고향가족 초청 경험
나. 고향가족 동거 경험
다. 국내 거주 원가족 현황
라. 향후 고향가족 국내 초청 희망
4. 고향 방문 경험
5. 고향가족에 대한 송금 현황
6. 고향가족 및 친구,이웃과의 연락 현황
가. 고향가족과의 연락 현황
나. 친구,이웃과의 연락 현황 등
7. 소결

Ⅲ. 여성결혼이민자의 가족주기와 초국가적 연계망
1. 자녀 양육과 상호 방문
가. 고향가족의 한국 방문 : 출산 전후와 자녀 양육기
나. 자녀의 어머니 고향 방문 경험 및 계획
2. 여성결혼이민자의 국내거주기간과 가족 연계망
가. 국내거주기간과 고향가족의 한국 방문 추이
나. 국내거주기간별 자녀양육의 어려움
3. 모국 귀환 계획과 가족 주기
가. 모국 귀환 계획과 시기
나. 모국 귀환 계획 이유와 가족주기
4. 초국가적 가족 연계망에 대한 태도와 가치관 : 남녀 비교와 부부간 태도 차이
가. 아내 고향가족에 대한 남편의 태도
나. 초국가적 가족 연계망에 대한 태도: 부부간 의견차이
다. 모국 귀환 계획에 대한 태도: 남녀 비교
5. 초국가적 가족 연계망의 유형화: 다항로짓 분석 결과
가. 자녀양육관련 상호방문과 초국가적 가족 연계망
나. 모국 귀환 계획과 초국가적 연계망의 유형화
6. 소결

Ⅳ. 초국가적 가족 연계망 세부 양상과 주요 쟁점
1. 인터뷰 참가자의 일반적 사항
2. 초국가적 가족 연계망의 역동성
가. 이주에 따른 가족 연계망의 훼손과 회복
나. 송금에 대한 관심 변화
다. 다양한 이주 경로를 통한 가족관계의 이동
라. 자녀양육을 위한 초국가적 가족 연계망 동원
마. 귀환-동반이주에 대한 관심의 부상
3. 주요 쟁점
가. 초청 가족의 취업: ‘불법 취업’ vs. ‘경제적 지원에 대한 대안’
나. 결혼이민자 원가족 동거와 가족 갈등 야기 가능성
다. 초국가적 자녀 양육의 딜레마
라. 본국 거주 부모 노후 돌봄 문제의 부상
마. 초국가적 가족관계와 다문화가족의 경제생활 : 부담의 원인 vs. 대안의 원천
4. 소결

Ⅴ. 결론 및 정책 제언
1. 연구결과
2. 정책 제언
가. 초국가적 연계망을 고려한 다문화가족에 대한 접근
나. 다문화가족 지원 서비스 관련 제언
다. 출입국관리제도 관련 제언

 참고문헌

 부    록
[별첨 1] 여성결혼이민자용 설문지
[별첨 2] 남편용 설문지
[별첨 3] 인터뷰 문항
[별첨 4] 인터뷰 참가자 일반적 사항

 Abstract

1. 연구의 배경 및 목적

○이민자와 그 가족원의 삶은 목적지사회와 출신사회를 포괄하는 광범위한 연계망과 긴밀히 연결되어 있음. 결혼이민자, 일반귀화자를 중심으로 구성된 다문화가족의 현재와 미래 역시 한국사회에 국한되지 않으며 이민자 출신사회와 밀접히 관련되어 있으며 바로 이러한 점이 이민자 개인은 물론 가족원의 삶에 결정적 영향을 미치고 있을 것으로 기대됨.

○이민자를 중심으로 형성된 가족 연계망과 이를 통한 인간과 유무형의 자원의 이동에 대해서는 전통적으로 송금이나 연쇄이주(chain migration) 등 몇몇 문제에 한정되어 접근되어 옴. 그러나 이제 초국가적 연계망은 송금을 하거나 연쇄이주를 하는 특정 시기에만 관련자들에게 영향력을 미치는 것이 아니라 정보와 정서, 경제적 자원, 돌봄 기능 등의 상시적 흐름을 통해 가족의 일상을 구성하고 사회 구성의 일부로 자리 잡게 됨.

○나아가 가족의 미래 역시 초국가적 연계망 속에서 짜여질 것으로 전망됨. 2012년 전국다문화가족실태조사 결과 결혼이민자,귀화자 중 45.2%, 한국인 배우자 중 41.2%가 향후 자녀를 결혼이민자,귀화자 모국에 유학시킬 의향이 있으며 자녀의 경우에도 31.7%가 외국출신 부모 모국 유학 의향이 있는 것으로 나타남.

○이처럼 다문화가족에게 있어서는 이민자를 중심으로 국경을 넘어 형성된 연계망이 가족관계의 일부를 형성하고 있으며 앞으로 이러한 양상은 더욱 확대될 것으로 보이지만, 초국가적 가족 연계망과 관련된 사회적 의제를 구체화하고 이에 대한 정책적 접근을 모색하려는 시도는 본격화되지 못함.

○이에 본 연구에서는 다문화가족이 결혼이민자 원가족과 맺고 있는 관계를 중심으로 초국가적 가족 연계망 실태를 파악하고 초국가적 가족으로서 다문화가족의 성격을 규명하고자 함. 또한 초국가적 가족 연계망과 관련된 다문화가족 구성원들의 구체적인 경험을 통해 국내 정책 차원에서 제기될 수 있는 의제와 쟁점을 도출함으로써 정책의 기본 방향을 정립할 수 있는 기반을 마련하고자 함. 

2. 연구내용 및 방법

가. 연구내용

○다문화가족의 초국가적 가족 연계망 현황 파악

-초국가적 가족 연계망의 핵심 기제인 가족원의 이동과 관련해서는 고향가족의 국내 방문, 초청, 동거경험과 다문화가족의 모국 방문 경험, 자녀를 고향에 보낸 경험 등을 함께 파악하여 쌍방향적인 가구원 이동 현황에 접근함.

-가구원 이동 이외에 경제적 지원, 연락 등도 서로 다른 국가에 살아가는 가족원들이 ‘가족임’을 확인할 수 있는 기제로서, 본 연구에서는 이 부분의 현황도 함께 파악함. 

-여성결혼이민자 뿐 아니라 한국인 남편의 일상생활과 가족관계, 자녀의 성장 등에 초국가적 가족 관계망이 미치는 영향력과 이를 둘러싼 갈등 경험 등을 포착함.

○초국가적 가족 연계망에 대한 관심과 계획을 통한 미래 전망

-부부의 은퇴, 자녀의 성장, 부모의 노후생활 등 앞으로의 가족주기 변화를 중요한 변수로 설정하고 이와 관련된 초국가적 가족 연계망에 대한 미래계획을 파악함으로써 향후 전개 가능성을 포착함.

○세부 집단별 비교 및 관련 요인 분석

-다문화가족 세부 특성별로 가족원의 이동 양상, 경제적 자원의 교류 정도, 미래 귀환 계획 등을 비교함으로써 다문화가족의 초국가적 가족 연계망에 대한 보다 구체적인 접근을 시도함.

-여성결혼이민자와 한국인 배우자로 구성된 가족을 중심으로 돌봄 요구나 사회,경제적 안정성, 결혼이민자 출신국가 등에 따라 초국가적 가족 관계망의 활성화 정도를 비교 분석함. 또한 자녀양육과 관련된 가족원의 이동 양상, 미래 본국 귀환 계획 등 초국가적 가족 연계망의 핵심적 측면을 중심으로 이에 영향을 미치는 요인을 분석함.

○초국가적 가족 연계망의 역동성 파악

-본 연구에서는 초국가적 가족 연계망에 결정적 영향을 미치는 핵심 변수로서 가족주기에 초점을 두고 자녀의 출생과 자녀양육, 부부의 은퇴 등 가족주기 변화에 따른 초국가적 가족 연계망의 역동성을 세밀하게 포착함.

-한국과 결혼이민자 모국을 오가는 가족원의 이동과 경제적 자원의 흐름, 정서적 교류 등에 대한 여성결혼이민자와 한국인 남편의 관심과 태도를 비교하고, 가족원들 간에 서로 다른 시각과 태도 속에서 초국가적 가족관계망이 실현되는 구체적인 양상을 포착함.

○주요 쟁점 및 정책적 시사점 도출

-초국가적 가족 연계망과 관련된 다문화가족 구성원간의 경제적, 문화적 갈등 경험을 포착함. 또한 자녀양육 등 초국가적 가족 연계망이 핵심적으로 작동하는 부문을 중심으로 당사자가 직면해 있는 혼란을 파악하여 관련 정책 과제를 도출함.

-고향가족의 초청과 국내 장기체류 등 국가 제도와 긴밀히 연결되어 있는 부문에서는 당사자의 현실과 국가 제도 간에 모순이 발생할 가능성이 큰 만큼, 당사자들의 실제 경험을 통해 주로 모순이 발생하는 부분을 파악하고 정책적 시사점을 도출함.